Dracula Untold Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)
၁၄၄၂ ခုႏွစ္မွာ ထရန္ေဗးနီးယားလူငယ္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ဟာ
တူရကီႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္အင္အားလိုအပ္ခ်က္အတြက္
ကၽြန္ျပဳျခင္းခံရပါတယ္
ကၽြန္ျပဳခံရတဲ့ကေလးေတြဟာ သနားညွာတာျခင္းမရွိဘဲ
တူရကီလူမ်ိဳးတို႕ကို ဆန္႕က်င္တဲ့သူမွန္သမွ်ကို
တံု႕ဆိုင္းမႈမရွိဘဲ သတ္ျဖတ္ႏိုင္ဖို႕အတြက္
အတင္းအဓမၼ ေလ့က်င့္ေပးခံရပါတယ္
ကေလးေတြထဲက တစ္ေယာက္ဟာ
ျပင္းထန္တဲ့ေလ့က်င့္မႈေတြနဲ႕ စစ္သည္ေတာ္ျဖစ္လာပါတယ္
ရန္သူတပ္မတစ္ခုလံုး ေၾကာက္ရြံ႕စြာေနာက္ဆုတ္ေျပးရတဲ့အထိ
သူ႕ရဲ႕နာမည္ဟာ တြင္ေနပါတယ္
ဗလက္ ဆိုတဲ့သူရဲေကာင္း
နဂါးရဲ႕သားေတာ္
သူရဲ႕ေၾကာက္မခန္းလိလိ တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႕အျပိဳင္
ဗလက္ ဟာအတိတ္ကို ေမ့ထားလိုက္ျပီး
သူရဲ႕ရဲတိုက္ကို ေအးခ်မ္းစြာအုပ္ခ်ဳပ္ေနပါတယ္
သူ႕အဖြဲ႕သားေတြကေတာ့ သူ႕ကိုမင္းသားလို႕ေခၚပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အေဖလို႕ေခၚပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ကမာၻကေတာ့သူ႕ကို
ဒရက္ကူလာ လို႕သိၾကပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕တဲ့ေနရာမွာပဲ
ထားခဲ့လိုက္တာ
မင္းဘယ္လိုထင္လဲ ဗလက္
ငါ့ဆီယူခဲ့
ဒါကင္းေထာက္အဖဲြ႕ကဟာပဲ
ဟန္ဆာဘီ ရဲ႕လူေတြပဲ
ဘာလို႕ဒီကင္းေထာက္က တစ္ေယာက္တည္းျဖစ္ေနတာလဲ
တူရကီကင္းေထာက္ေတြက တစ္ေယာက္တည္းခရီးမသြားဘူး
ဒီမွာတစ္ေယာက္ရွိရင္ က်န္တာရွိမွာပဲ
သူတို႕ဘာကိုပဲကင္းေထာက္ေထာက္ အဲ့ဒီအရာက အႏိုင္ရသြားတဲ့ပံုပဲ
ဒါေအာက္ေျခက စမ္းေခ်ာင္းပဲ
အေပၚကေနစီးလာတာ
Broken Tooth Mountain.
သိပ္မၾကာခင္ေမွာင္ေတာ့မွာဆိုေတာ့ သူတို႕အနားယူဖို႕ေနရာရွာမွာပဲ
ဒီမီထရီ မင္းရဲတိုက္ကိုျပန္
အေစာင့္ေတြကိုသတိေပးျပီး လံုျခံဳေရးကိုႏွစ္ဆျမွင့္ထား ဘာလဲ ငါမင္းကိုထားမသြားပါဘူး
တူရကီေတြင့ါနယ္စပ္ကိုျဖတ္လာတယ္ဆိုတာ စစ္ေၾကညာတဲ့သေဘာပဲ
သူတို႕ကိုရွာေတြ႕ရင္ မင္းဘာလုပ္မွာလဲ
မင္းသားေတြလုပ္ေနက်အလုပ္လုပ္မယ္ေလ ညိွႏိႈင္းမယ္
နီကိုေလး ၀မ္ဒရီ ငါနဲ႕လိုက္ခဲ့
သြားမယ္
ဘာေတြ႕လဲ
မင္းေျခေထာက္လိုပဲ နံတယ္
သူတို႕အထဲမွာရွိတယ္ မင္းဘယ္လိုသိလဲ
လင္းႏို႕ေတြကေန႕ခင္းဘက္မထြက္တတ္ဘူး အထဲမွာ သူတို႕ကိုတစ္ခုခုကေႏွာင့္ယွက္လိုက္လို႕
လာ
ဒါဘာေတြလဲ အရွင္
ၾကမ္းခင္း
အရိုးေတြေခ်မြထားတာ
တူရကီေတြက ဒါမ်ိဳးမလုပ္ဘူး
အဲ့ဒါဘာလဲ
ငါတို႕အခုသြားမယ္
အရွင္ေတြ႕ခဲ့တဲ့သတၱ၀ါက တိုက္ဆိုင္မႈမဟုတ္ဘူး
ျပီးခဲ့တဲ့ေလးရက္က ညီအစ္ကိုေတြအကုန္လံုးအိမ္မက္တစ္ခုတည္း မက္ျပီး ႏိုးလာၾကတာ
ကၽြန္ေတာ္လဲျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕ေတြးေပမဲ့
ညကအျမင္ကို ေ၀ခြဲမရဘူးျဖစ္ေနတာ
ျမင့္ျမတ္တဲ့ေနရာမွာ သတၱ၀ါဆိုးၾကီးလဲေလ်ာင္းေနတယ္လို႕မက္တာ
ရိုမန္ပုေရာဟိတ္ေတြက ဒီလိုနတ္ဆိုး ႏိုးထလာေတာ့မယ္ဆိုတာ ေရွ႕ျဖစ္ေဟာထားခဲ့ျပီးသား
ဗန္ပိုင္ယား (ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္)
ဂရိစကားနဲ႕ဆိုရင္
ပိုင္ ဆုိတာေသာက္တာကိုေျပာတာ
ဒီသတၱ၀ါက အစတုန္းကလူသားပဲ ငရဲကနတ္ဆုိးရဲ႕
အေမွာင္စြမ္းအားကို လက္ခံယူလိုက္လို႕ျဖစ္သြားခဲ့တာ
နတ္ဆိုးကသူ႕ဆႏၷကိုလိုက္ေလ်ာျပီး လွည့္စားခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ တန္ဖိုးကသူ႕ကိုဒီဂူထဲမွာ
လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ေပးမဲ့သူမရွိမခ်င္း
ထာ၀ရပိတ္မိေနရမွာ
အခုမင္းဒါအမွန္ဆိုတာ သိခဲ့ျပီ
ရဲတိုက္ကလူေတြ တူရကီေတြနဲ႕တင္ထိတ္လန္႕ေနတာ လံုေလာက္ပါျပီ
မင္းဒီကိစၥကိုဖံုးကြယ္ထားဖို႕ ငါ့ကိုကတိေပးပါ ညီေတာ္
ေဖေဖ
ငါမင္းကိုသတိရေနတာ ကၽြန္ေတာ္ေကာပဲ
ငါ့စစ္သားၾကီး
ဘာလဲ ဖက္ပဲဖက္ေတာ့မွာလား မနမ္းေတာ့ဘူးလား အရမ္းအလ်င္လိုေနပါ့လား
ရွင္ဒီလိုခဏခဏထြက္သြားပံုနဲ႕ ကၽြန္မအလြမ္းမေျပဘူး
မင္းသတိရေနတာ
ျပႆနာရွိလို႕လား ဘာလဲ
မင္းအလွရဲ႕ျပစ္ခ်က္မရွိလို႕ပါ
က်န္တဲ့ကမာၻသားေတြကို အားငယ္ေစတယ္ေလ
မင္းအေဖစကားကိုနားမေထာင္နဲ႕
ခ်ီးက်ဴးတယ္ဆိုတာ လိမ္လည္ျခင္းတစ္မ်ိဳးပဲ
မင္းငါ့လွည့္ကြက္ေတြ အကုန္သိေနပါ့လား ရွင္ကလိမ္တာညံ့တယ္ေလ
ရွင့္ရဲ႕အျဖစ္မရွိတဲ့ အရည္အခ်င္းေတြထဲကတစ္ခုပဲ
အိပ္ယာ၀င္ခါနီး အခ်ိန္မွီေရာက္လာတာပဲ
မနက္ျဖန္ သားတို႕ျမင္းစီးထြက္လို႕ရမလား ဒါေပါ့ ရတယ္
မရဘူး ဘာလို႕လဲ
မနက္ျဖန္ပြဲရွိတယ္
ဟုတ္လား အီစတာပြဲေနာ္
ငါဘာေတြေတြးေနပါလိမ့္
ရွင့္ကိုဘာေတြကတိုက္လိုက္တာလဲ
ေျမေခြးေတြလား
ငါထင္တာပဲ
ငါသိတာေတာ့ ငါ့လူေတာ္ႏွစ္ေယာက္ ဒီေန႕ဆံုးသြားတားပဲ
အဲ့ဒီထက္ပိုတာ ရွိေသးတယ္
ငါတူရကီေတြြစီမွာေနရတုန္းက အင္ဂရီအသက္ေလာက္ပဲ ရွိေသးတာ
သူတို႕အတြက္ တိုက္ေနတုန္းကေလ
ငါေနာက္ထပ္မျမင္ရေတာ့ရင္ သိပ္မၾကာေတာ့ဘူး
ရွင္အိမ္ေရာက္ေနပါျပီ
ရွင္ႏွစ္ေတြအမ်ားၾကီး ၾကိဳးစားျပီးျပီပဲ
ငါျငိမ္းခ်မ္းေရးပဲ လိုခ်င္တာပါ
ငါလိုခ်င္တာအကုန္ပဲ
ငါတို႕ရဲ႕ျပည္သူျပည္သားမ်ား
ငါ့တို႕မင္းသားအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ ၁၀နွစ္အတြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဂုဏ္ျပဳလိုက္ရေအာင္
ငါ့သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းၾကီး ေနာက္ထပ္အႏွစ္၂၀ကြာ ေနာက္ထပ္ အႏွစ္၂၀တိုင္
ဟန္ဇာဗီ
ၾကိဳဆိုပါတယ္
မင္းလာမယ္လို႕ ငါတို႕ေမွ်ာ္လင့္မထားဘူး
ဘုရင္ဆူတန္က ေနေကာင္းပါရဲ႕လား အမွာစကားပါးလိုက္တယ္
ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာလိုက္ပါ သူ႕အတြက္ ဘဏၰာေငြဆက္သဖို႕ အသင့္ျပင္ထားပါျပီ
ဘဏၰာေငြ ထက္ပိုအေရးၾကီးတာေဆြးေႏြးဖို႕ရွိေသးတယ္
ဒီမွာ တူရကီေတြအတြက္ ရန္သူမရွိဘူး
ငါတို႕ကင္းေထာက္စစ္သားေတြေပ်ာက္ေနတာ မသိဘူးထင္ေနတာလား
ငါသူတို႕ကိုမသတ္ဘူး
ဘုရင္အင္ပါလာ မင္းထဲမွာရွင္သန္ေနတုန္းဆိုတာသိပါတယ္
ဘယ္ေလာက္ဘဲထိန္းခ်ဳပ္ျပီး ဖုံးကြယ္ထားထား
အဲ့ဒီအရာရွိေသးတယ္ ဆိုတာမင္းေကာငါေကာသိပါတယ္
ဆူတန္အတြက္ ဘဏၰာေငြေတြ
ယူျပီးသြားလိုက္ေတာ့
တစ္ခုက်န္ေသးတယ္
ဆူတန္ဘုရင္က သူ႕ဂ်န္နီစာရီတပ္မအတြက္ တပ္သား ၁၀၀၀ ေထာက္ပံ့ခိုင္းလိုက္တယ္
မရဘူးကြ မလုပ္ေပးဘူး
ဂ်န္နီဆရီ ဟုတ္လား သူအဲ့တပ္မကို ပိတ္သိမ္းလိုက္ျပီမလား
စစ္သားတစ္ေယာက္က ကေလးတစ္ေယာက္ကို
တစ္ျခားသူေတြရဲ႕ ဘ၀ကိုမသိနားမလည္ေအာင္ ေမြးခဲ့မယ္ဆိုရင္
ေမးျမန္းျခင္းမရွိ အသတ္ခံရမဲ့အျပင္ ေသျခင္းအတြက္လည္း ဆင္ေျခမရွိဘူး
ဟန္ေဂရီနဲ႕တိုက္ပြဲအတြက္ ၁၅ႏွစ္အထက္အကုန္တိုက္ပြဲ၀င္ရမယ္
၁၀ႏွစ္ကေန ၁၄ႏွစ္အတြင္းကလည္း အသင့္ျဖစ္ေနရမယ္
ဆူတန္က မင္းအမိန္႕ကိုလိုက္နာမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္
ျပီးေတာ့ မင္းအေဖတုန္းကလည္း မင္းကို ဒီတိုင္းနာခံျပီး ေပးလုိက္တယ္မလား
သူတို႕လုပ္ရမွာပါ
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႕
မင္းငါဘယ္သူလဲ သိလား
ဘယ္သူျဖစ္ခဲ့တယ္လို႕ ေျပာတာလား
မင္းသား မင္းမွာစစ္တပ္ေကာ အင္အားေကာမရွိဘူး
ငါတို႕အမိန္႕ကို နာခံရင္နာခံ မနာခံရင္ ျဖစ္လာမဲ့အက်ိဳးဆက္ေတြခံေပေတာ့ပဲ
ဒါအလုပ္ျဖစ္မွျဖစ္မယ္
တရားမ်ွတတာ စိတ္တိုတာ ခ်စ္တာေတြက မင္းသားတစ္ေယာက္အတြက္ အေရးမပါဘူး
အေရးပါတာက သူ႕ျပည္သူေတြအေပၚ ထားတဲ့တာ၀န္ပဲ
ေတာ္၀င္ဓားစာခံဆိုတာ ဘာလဲ
ငါ့အေဖက ဆူတန္အတြက္ ငါ့ကိုေပးလုိက္တာ
သူတို႕ကိုေၾကာက္လား သူတို႕နဲ႕လား
ငါ ငါ့အေဖကိုဂုဏ္ယူေစခ်င္တယ္ေလ
အေဖေကာ သားကိုေပးမွာလား
အဲ့တာေတြက ၾကာခဲ့ပါျပီ
သားစိတ္ပူစရာမလုိပါဘူး
မင္းနားလည္တယ္မလား
ေတာ္တယ္
ငါအမိန္႕ကိုမနာခံဘဲ တစ္ေယာက္ကိုကယ္ရင္ သူတို႕လူအေယာက္တစ္ရာ သတ္လိမ့္မယ္
ရွင္နဲ႕ မဟက္ ကညီအစ္ကိုေတြလိုပဲဆို
ရွင္သြားျပီးေျပာရင္
သူရွင့္အတြက္ တရားမွ်တမႈျပမွာပါ
မင္းဒီလုိျမင္ကြင္းမ်ိဳး ျမင္ဖူးလား
သိပ္မၾကာခင္ တစ္ကမာၻလံုး တူရကီေအာက္ေရာက္ေတာ့မွာ
ဘုရင္အင္ပါလာ
ငါ့ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းၾကီး
ငါတို႕အတူတိုက္ပြဲ၀င္တဲ့ေန႕ေတြကို သတိရတယ္
ငါလြမ္းတဲ့အခ်ိန္ဆိုလို႕ မင္းနဲ႕ေကာ္ဖီေသာက္တဲ့အခ်ိန္ပဲရွိတယ္
ငါ့အေဖရဲ႕ေနရာက လယ္ကြင္းထဲကအိမ္နဲ႕ေ၀းေနတဲ့ ေကာင္ေလးအတြက္ ေၾကာက္စရာပဲဆိုတာ အမွန္ပဲ
ဒါေပမဲ့သိပ္မၾကာခင္ မင္းငါတို႕လိုေျပာ
ငါတို႕ကိုဘုရားစာရြတ္ျပီး ငါတို႕လိုတိုက္ပြဲ၀င္ေတာ့မွာပါ
ငါမင္းဆီမွာ စစ္သား၁၀၀၀ေတာင္းလုိက္သလားလို႕
ငါဘာလို႕ မေတြ႕တာလဲ
မဟက္ ငါ့အစ္ကို
ငါမင္းကို အကုန္လံုးေပးခ်င္ပါတယ္ ငါစစ္သားေတြပဲလိုတာ
ညီေလး
ဒါဆိုငါ့ကိုေခၚေလ
ငါကစစ္သားတစ္ေထာင္နဲ႕ ညီတယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္
တျခားဘုရင္ေတြသိရင္ ဘယ္လက္ခံပါ့မလဲ ဒါဆိုငါေျပာတာ လက္ခံေလ
ငါတို႕ငယ္တုန္းက တူတူတိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကတယ္
ဒါေပမဲ့ငါဆူတန္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ့ ငါစစ္သားေတြပဲလိုေတာ့တာ
ငါစစ္သားတစ္ေထာင္ပဲ ယူမယ္
ျပီးေတာ့
မင္းသား ငါ့လက္ေအာက္မွာလာေလ့က်င့္ရမယ္
မင္းတုန္းက ငါ့အေဖလက္ေအာက္မွာ ေလ့က်င့္သလိုေပါ့
မင္းရဲ႕ထီးနန္းကို ျပန္စိုးစံေပါ့
ဒါေပါ့ဗိုလ္ခ်ဳပ္အစ္စေမးက ငါ့အမိန္႕အတြက္ဆက္လုပ္လိမ့္မယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႕
သားတစ္ေယာက္ေလာက္ကို ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
မင္းမွာမိန္းမရွိတာပဲ ထပ္ေမြးေပါ့
ဟိုမွာပဲ
ဒီလိုမျဖစ္ေစရဘူးလို႕ ရွင္ကတိေပးထားတယ္ေလ မာရီနာ ငါေျပာတာနားေထာင္
ရွင္ကၽြန္မကိုလက္ထပ္ခြင့္ေတာင္းတဲ့ေန႕တုန္းက ကၽြန္မဘာေျပာခဲ့လဲ
မင္းလက္မခံဘူးလို႕ ေျပာခဲ့တာ ေနအံုး ေကာင္ေလး
ဘုရင္မေတြရဲ႕သားေတြ ဒီလိုျဖစ္မယ္လို႕ေျပာတယ္ေလ
ရွင္မျဖစ္ေစရဘူးလို႕ ေျပာခဲ့တယ္
ရွင့္ကုိခ်စ္ရင္ ယံုၾကည္ရမယ္ဆို
ကၽြန္မရွင့္ကို ခ်စ္တယ္
ဒါဆိုငါ့ကိုယံုေလ ဒီလိုမွမလုပ္ရင္ စစ္ပြဲျဖစ္လိမ့္မယ္
ဘုရင္ၾကီးက သူ႕မိန္းမသူေတာင္မႏိုင္ဘူး
အကုန္အဆင္ေျပပါတယ္ ေကာင္ေလးေတြ သူတို႕ႏႈတ္ဆက္ေနၾကတာပါ
မာရီနာ ငါဒီလိုမျဖစ္..
ရွင့္မိသားစုကို ကတိေပးခဲ့တယ္ေလ မာရီနာ မလုပ္ပါနဲ႕
ရပ္စမ္း ငါ့ကိုမထိနဲ႕
ရွင့္ကိုဒီလိုလုပ္ခြင့္ မျပဳႏိုင္ဘူး
ဗလက္, မလုပ္ပါနဲ႕
မလုပ္နဲ႕
မလုပ္နဲ႕ ကၽြန္မခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူး ကၽြန္ေတာ္သြားမယ္
ခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူး မလုပ္နဲ႕
ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္
အေဖဂုဏ္ယူမယ္မလား
ဒါေပါ့ကြ
မင္းေရြးတာေတာ္တယ္
ဒါေပမဲ့ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ နည္းနည္းေတာ့စိတ္ပ်က္သြားမိတယ္
ငါေမွ်ာ္လင့္ထားတာ
မင္းလက္မခံေလာက္ဘူးလို႕ေလ
မင္းအေမဆီေျပးေတာ့
ဘာလဲ အခု
ဒီလာခဲ့
မၾကည့္နဲ႕
မဟက္ ကနန္းေတာ္တစ္ခုလံုးကို ဒီလိုလုပ္တဲ့အတြက္ သတ္ပစ္မွာကြ
သူ႕ႏို္င္ငံကိုကာကြယ္ဖို႕ ကေလးတစ္ေယာက္မွာ မလိုအပ္ပါဘူး
ငါ့မိသားစုကို ရဲတိုက္ကိုျပန္ပို႕လိုက္
မဟက္ ေနာက္ထပ္လူေတြထပ္ပို႕မွာကြ
စစ္ပြဲျဖစ္လိမ့္မယ္
မင္းငါတို႕ကို ကယ္လို႕မရဘူး
ငါနည္းလမ္းရွာမွာပါ
ဗလက္!မင္းဘယ္သြားမလို႕
ေတာင္ထဲမွာရွိတဲ့အရာက ဘာျဖစ္ျဖစ္ တူရကီေတြကို သတ္ခဲ့တာ
မင္းျပန္လာတယ္ေပါ့
ဘယ္သူမွျပန္မလာဘူး
ၾကည့္ရတာ ဘယ္သူမွျပန္ဖို႕အခြင့္မရေလာက္ဘူးနဲ႕တူတယ္
မင္းေကာပဲမရဘူးေလ
ဒီထဲ၀င္လာတဲ့သူေတြဆီမွာ ငါေၾကာက္စိတ္ပဲခံစားမိတယ္
မင္းဆီမွာေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြရေနတယ္
မင္းေငြသားကင့ါကို ေနွာင့္ယွက္ေနတယ္ ဖုံးထားလုိက္
ဘယ္လိုလူက သူ႕သခ်ိဳင္းသူေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕၀င္လာမွာပဲ
ရမ္းကားတဲဲ့တစ္ေယာက္ေပါ့
တူရကီေတြက ငါ့ႏိုင္ငံကိုေျခာက္လွန္႕ေနတယ္
မင္းရဲ႕စြမ္းအားနဲ႕သာဆို ငါတားႏိုင္မယ္ထင္တယ္
ငါ့လူေတြ ငါ့မိသားစုေတြကို ကယ္လို႕ရမယ္
ဘယ္ေလာက္ေတာင္အၾကံၾကီးလိုက္သလဲ ဘုရင္အင္ပါလာ
ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္ရဲ႕အိမ္ နတ္ဆိုးရဲ႕သား
မင္းမွားေနျပီ
နဂါးရဲ႕သားေတာ္ အျပစ္ကင္းသူေတြရဲ႕ကာကြယ္သူလို႕ အဓိပၸာယ္ရတယ္
မင္းအျပစ္မရွိတဲ့သူေတြ
ဘယ္ေလာက္သတ္ခဲ့လဲသိလား
ရာခ်ီလား
ဟုတ္တယ္
ငါ့ကိုထပ္လိမ္ၾကည့္ မင္းဗိုက္ကေနေခါင္းထိေဖာက္ျပီး
မင္းကလီစာေတြနဲ႕ပတ္ပစ္မယ္
ေထာင္ေက်ာ္တယ္
သူတို႕ကိုသတ္လိုက္ေတာ့ မင္းဘယ္လိုခံစားရလဲ
အရွက္ရလား ေၾကာက္လန္႕လား
စြမ္းအားရလား
ငါ့ကိုေျဖစမ္း ဘာမွမရဘူး
ဘာမွမခံစားရဘူး အျပစ္ၾကီးက သူ႕ဘာသာျဖစ္သြားတာ
ဒါဆိုဘာလို႕မခံစားရပဲ သတ္ခ်င္ေနတာလဲ
ဘာလို႕ဆို လူေတြကဓားမေၾကာက္ဘူးေလ
သူတို႕က မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြကိုေၾကာက္တာ
သူတို႕ဆီကထြက္ေျပးၾကတယ္
ငါရြာတစ္ရြာကို ကယ္တယ္ ေနာက္ထပ္၁၀ရြာထပ္ကယ္ရတယ္
တစ္ခါတစ္ေလ ကမာၻၾကီးက လူစြမ္းေကာင္းမလိုဘူး
သူလိုတာ မေကာင္းဆိုး၀ါးပဲ
မင္းဘယ္လိုအရာက မေကာင္းဆိုး၀ါးျဖစ္လာေစတယ္လို႕ ထင္လဲ
မင္းမသိပါဘူး
ဒါေပမဲ့ငါမင္းကိုျပမယ္
ႏွစ္ရာခ်ီေနျပီ ငါဒီနံရံေတြေနာက္ေရာက္ေနတာ
ငါ့ကိုဒီလိုျဖစ္ေအာင္လုပ္တဲ့ေကာင္ေၾကာင့္ ဒီဂူထဲမွာေရာက္ေနခဲ့တာ
မင္းလိုအင္အား မင္းလိုလုပ္မဲ့သူမ်ိဳးကို
ငါအဆံုးမရွိေစာင့္ခဲ့ရတာ
အေမွာင္တရားရဲ႕ စြမ္းအင္ေတြကိုထိုက္တန္မဲ့သူကိုေပါ့
မင္းငါ့ဆီက ယူမယ္ဆိုရင္
မင္းကငါအပိုင္ပဲ
ေသာက္လိုက္ မင္းငါ့စြမ္းအားေတြကို ခံစားမိလိမ့္မယ္
လူ၁၀၀ရဲ႕ခြန္အား ၾကယ္ေၾကြသလိုလ်င္ျမန္ႏႈန္းနဲ႕
ညေတြမွာ သတၱ၀ါတိုင္းအေပၚမွာ အုပ္စိုးလို႕ရမယ္
သူတို႕ရဲ႕ အာရံုေတြကိုခံစားလို႕ရမယ္
ေတာ္ရံုဒဏ္ရာေတြ အလိုအေလ်ာက္ကုသမယ္ ဘယ္လိုတန္ေၾကးနဲ႕လဲ
မင္းေသာက္လိုက္တာနဲ႕
မင္း မခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ လူေသြးကိုေသာက္ခ်င္လာလိမ့္မယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းသံုးရက္ေတာင့္ခံထားႏုိင္မယ္ဆိုရင္
မင္းရဲ႕နဂိုပံုမွန္ဘ၀ကိုျပန္ေရာက္မယ္ ငါ့အစြမ္းေတြလဲသံုးလို႕ရမယ္ေပါ့
မင္းလူေတြလည္း ကယ္လို႕ရမယ္
တကယ္လို႕ ေသာက္လိုက္ရင္ေကာ
မင္းဒီထဲကိုေျခခ်မိတာထက္ ဆိုးတာေတြျဖစ္မယ္
ငါ့အတြက္ကေတာ့ ဒီထဲကေနလြတ္လပ္ခြင့္ရမယ္
မင္းကေတာ့ ငါ့လက္ခံေကာင္ျဖစ္လာမယ္
မင္းကာကြယ္ခဲ့တဲ့ မင္းေျမေတြ
မင္းလူေတြ မင္းမိန္းမနဲ႕ကေလးေတြပါ မင္းသတ္မိလိမ့္မယ္
ငါသူတို႕ကိုထိခိုက္မိမယ္ဆိုရင္ ငါ့ကိုယ္ငါသတ္ေသပစ္မယ္ မင္းလုပ္မွာပါ မပူနဲ႕
ငါကိုသစၥာေဖာက္သြားတာနဲ႕စာရင္
ငါ့ထိုက္တန္မႈကို ရခ်င္တယ္
တစ္ေန႕ေတာ့ မင္းကိုငါ့ကစားပြဲအတြက္ငါေခၚမယ္
မေသမ်ိဳးေတြရဲ႕ လက္စားေခ်ပြဲေပါ့ ဒါကစားပြဲမဟုတ္ဘူး
အဆံုးမဲ့ကို ၾကာၾကာခံေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲသိလား
မင္းအတြက္ေတာ့ ဒါကစားပြဲတစ္ခုပါပဲ
အလင္းနဲ႕အေမွာင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ေရဆုန္ေမ်ာျခင္
ကမာၻၾကီးက အကုန္လံုးမွ်တူမွ်ေျခေတြျဖစ္ေနတာ
ဒါဆို ခင္မ်ားကိုစိတ္ပ်က္ေစမိတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
ေသာက္လိုက္
ကစားပြဲစလုိက္ၾကတာေပါ့
အခုဘာဆက္ျဖစ္မလဲ
အခု
မင္းေသျပီ
ေဖေဖ
ဒါအသံုး၀င္သားပဲ
ပစ္ဖို႕အသင့္ပဲ
မီး
ရွင္ျပန္လာတယ္ေပါ့ ငါအျမဲတမ္း ျပန္လာမွာပါ
ဘယ္သြားေနတာလဲ ငါလိုအပ္တဲ့ အင္အားသြားရွာေနတာ
မင္းျပန္လာတယ္ေပါ့
သူတို႕ငါ့တို႕သားေတြကိုလိုခ်င္ေနတာ ငါတို႕တိုက္လို႕မရဘူး
မင္းသားေကာင္းတစ္ေယာက္ဆိုရင္ေတာ့ ေပးလုိက္မွာ
မင္းသားေကာင္းတစ္ေယာက္ဆုိရင္ေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူလိုက္မွာ
ဒါေပမဲ့ ငါမင္းတို႕ကိုကတိေပးတယ္
ငါတို႕မရွံဳးေစရဘူး
သူတို႕ငါ့တို႕ႏိုင္ငံကို စစ္ပြဲယူလာတယ္
အဲ့ဒီအတြက္ သူတို႕ျပန္ေပးဆပ္ရမယ္
ပစ္
တက္
ဘာလဲ ေနဦး
ညိႏိႈင္းတာ အဆင္မေျပဘူး
ဒီညစစ္ပြဲမွာ ဘာျဖစ္ခဲ့လဲ ငါ့ကိုမေမးပါနဲ႕
ငါတို႕ကိုလံုျခံဳဖို႕ ငါလုပ္သင့္တာပဲလုပ္ခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ဒီမွာေနရင္မလံုျခံဳဘူး
ငါတို႕ကိုဇီယာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကို သြားမွျဖစ္မယ္
ေတာ္ေပၚမွာဆိုေတာ့ အေျမာက္ဆံဒဏ္ကာလို႕ရမယ္
ငါ့တို႕အသက္ရွင္ဖို႕ အခြင့္အေရးပဲ
ငါတို႕အမ်ားၾကီးသြားမယ္ဆိုရင္ သိသာလိမ့္မယ္
ဒီတိုင္းဆို မဟက္ ကဘာျဖစ္လဲသိျပီး လုိက္လာလိမ့္မယ္
ငါတို႕ေနာက္လိုက္လာလိမ့္မယ္
ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္ရဲတိုက္က အမွာစာပါးလိုက္တယ္ ဗလက္က ငါတို႕လူတစ္ေထာင္ကိုသတ္လိုက္တယ္
ဒါဆို လူတစ္သိန္းလႊတ္လိုက္ ငါဦးေဆာင္မယ္
ငါဥေရာပမွာ တိုက္ရင္ သူ႕ေခါင္းကိုငါ့လွံထိပ္မွာခ်ိတ္ထားမယ္
သူ႕သားကိုငါ့ေဘးမွာထားမယ္
ငါတို႕ဘုိးေဘးေတြရဲ႕ နည္းလမ္းအတိုင္းတိုက္ခိုက္လို႕ရတယ္
ေတာေတြကို အကာကြယ္ယူျပီးတုိက္မယ္
ဒါဆိုလခ်ီျပီးၾကာမယ္ လမခ်ီဘူး
ငါဒီစစ္ပြဲကို သံုးရက္အတြင္းႏိုင္ေစရမယ္
ဘာလို႕၂ရက္တည္းနဲ႕ အနုိင္မတိုက္တာလဲ အံၾသစရာပဲကြ
ေသာက္လိုက္
ဘာလဲ
ငါခဏနားဖို႕လိုေနတယ္
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္
မင္းလိုက္လာတာ ငါမသိဘူးထင္ေနလား
အထင္လြဲေနတာပါ
ငါလိုက္လာတာ
သူတို႕က မ်ိဳးတူေတြကိုသိတယ္ေလ
ညဆိုတာ သူတို႕ႏိုင္ငံပဲ
ေသြးဆိုတာ သူတို႕အဖြဲ႕၀င္ပဲ
တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ေျပာၾကတာ
သူတို႕ေစာင့္ေရွာက္တာ တစ္ေယာက္ပဲရွိတယ္တဲ့
မင္းေသခ်င္ေနတာလား
ျပီးေတာ့ ေတာင္ေအာက္ေနထြက္သြားတဲ့သူက
လူေတြရဲ႕မ်က္ႏွာေအာက္မွာ ပုန္းေနတယ္တဲ့
တကယ္အဲ့ဒီလူသာ ငါဆိုရင္
ဒီဓားကမင္းကိုမကာကြယ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ သိတယ္မလား
ဒါေပါ့
ငါဘာလို႕ေနေနတယ္လို႕ထင္လဲ
ဒီကမာၻကေန ထြက္ေျပးေနလဲ
အဲ့ဒီအရာက သိပ္မလိုေတာ့ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္ကၽြန္ခံပါရေစ
ငါ့ဆီကေ၀းေ၀းေနစမ္း
ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ
မင္းကံၾကမၼာဖန္တီးဖို႕အတြက္
ငါ့ကို လႊတ္ေပး
သူ႕ကိုလယ္ကြင္းထဲကေတြ႕တာ အရွင့္ကိုေမးေနတယ္
မင္းသာဗလက္ဆီက အမွာစကားပါ
မင္းဒီျမင္ကြင္းကိုၾကိဳက္မယ္လို႕ထင္တယ္တဲ့
မာရီနာ ရွင့္အမာရြတ္ေတြ မရွိေတာ့ဘူး
ရွင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
ငါကလူေတြေၾကာက္တဲ့ ေတာင္ထဲကအရာပဲ
တေစၦမဟုတ္ဘူး
တျခားအရာ
မလုပ္နဲ႕ ရပ္လိုက္
ရွင့္ကိုဒီလိုလုပ္တဲ့သူ ဘုရားသခင္အျပစ္ေပးပါေစ
ငါေရြးခဲ့တာ
ဒါရွင္ရွာလာခဲ့တဲ့ အင္အားလား
ဘာလို႕လဲ
ဘာလို႕ဆို ငါကငါ့သားအစား မဟက္ဆီကို
ရာဇသံေပးလုိက္တာေလ
ကၽြန္မတို႕အတြက္လုပ္ခဲ့တာလား ငါႏွစ္ရက္ေနရင္ ျပန္ေကာင္းသြားမွာပါ
ငါေတာင့္ခံထားဖို႕ပဲလိုတာ
ဘာကိုေတာင့္ခံထားရမွာလဲ
ဘာကိုေတာင့္ခံထားရမွာလဲ ဗလက္ ေျပာေလ
ဆာေလာင္တာ
လူေသြးကို
တကယ္လို႕ရွင္ေသာက္လိုက္ရင္ေကာ
ငါဒီဟာ ကိုအဆံုးမဲ့ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္
ရွင္မလုပ္ဘူးမလား
အင္
ငါၾကိမ္ပါတယ္ ငါမလုပ္ဘူး
ဒါဆို ဘုရားသခင္ရွင့္ကို ခြင့္လႊတ္ပါေစ
ဗလက္.
မဟက္ ကနီးလာေနျပီ ငါတို႕သြားမွျဖစ္မယ္
ငါတို႕ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းကို ျမန္ျမန္ေရာက္မွျဖစ္မယ္
- မဟက္လူေတြ နီးလာေနျပီ မလုပ္နဲ႕
ငါေျပာတာနားေထာင္ ငါေန၀င္တာနဲ႕လိုက္ခဲ့မယ္ ငါကတိေပးမယ္
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္
ကၽြန္မေယာၤက်ားက ရွင္ေျပာတာလက္ခံတယ္တဲ့
ရွင့္ရဲ႕ဦးေဆာင္မႈေအာက္ကေန ကၽြန္မတို႕လုိက္ခဲ့မယ္
ဘာလို႕လဲ ဗလက္ကဘယ္သြားလို႕လဲ တူရကီေတြကို သြားစံုစမ္းေနတယ္
သူကိုယ္တိုင္ လုပ္စရာရွိလို႕ပါ
မဟုတ္ဘူး ငါသေဘာမေပါက္ဘူး မမွီေတာ့ဘူး
သူသြားျပီ
ေကာင္းျပီ အကုန္လံုး
သြားဖို႕ျပင္ေတာ့ ျမင္းေတြ အသင့္ျပင္ထား
ဆူတန္ကို သူ႕ရန္သူေတြဘယ္မွာ သျဂိဳလ္ရမလဲေျပာလိုက္
နားေထာင္
ငါတို႕ေရာက္ခံနီးေနျပီ
အေရွ႕ကိုကာထား
မာရီနာ
ဒီဘုန္းၾကီးေတြ ေက်ာင္းကိုနီးနီးေဆာက္လို႕မရဘူးလားမသိဘူး
ငါ့ေနာက္မွာေန
တူရကီေတြက မင္းကိုအကြက္သစ္ေတြ သင္မေပးလုိက္ဘူးလား
ငါမင္းဓားလာ ျမင္ရတယ္ကြ
သား ေျပးေတာ့
မင္းရဲ႕မင္းသားေလးဘယ္မွာလဲ
ဘုရင္မၾကီး
ဒီမီထရီ. ရလား
ဘာမွမျဖစ္ေစရဘူး
ဗလက္.
ဒီမီထရီ, နားေထာင္
မလုပ္နဲ႕
ဒီလာ ဒီလာခဲ့
ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ေနာက္ထပ္ထားမသြားပါနဲ႕ ေဖေဖ
ဘယ္ေတာ့မွမလုပ္ဘူး
ငါမင္းကို အျမဲတမ္းေစာင့္ေရွာက္မွာပါ
တံခါးေတြပိတ္လိုက္ေတာ့
ဒီလမ္းအတိုင္းလာပါ
မင္းငါတို႕ကိုထားမသြားသင့္ဘူး
မင္းမွာဘာအေၾကာင္းပဲရွိရွိ တိတ္စမ္း
ဒီေကာင္ေတြကို ထခိုင္းလိုက္စမ္း
မတ္တပ္ရပ္စမ္း ငါေျပာတာၾကားလား
တူရကီေတြက ဘာေနျပီ
ဆုေတာင္းေနလို႕ ဒီနံရံေတြကခုခံမွာမဟုတ္ဘူး
ငါတို႕လုပ္တာကို မယံုၾကည္ဘူးလား
မဟက္လူေတြက ေျမာက္ဘက္ကလာေနတာ
အေစာင့္အေရွာက္ေတြက ႏွစ္ဆတိုးထား
သြား အခုလုပ္ေတာ့
အထဲမွာဘာရွိလဲ
ငါထပ္ျပီး မသံုးမိဖို႕ ဆုေတာင္းေနတာရွိတယ္
အခုထိေပါ့
ဗလက္က မေကာင္းဆိုး၀ါးျဖစ္သြားတယ္လို႕ ေျပာေနၾကတာ
ငါေၾကာက္တာ က ဒီမင္းသားရဲ႕ေမွာ္စြမ္းအားေတြ ငါတို႕အေပၚလြမ္းမိုးလာမွာကိုပဲ
ငါတို႕ခြင့္ျပဳမွပါ
လူေတြက မျမင္ရတဲ့အရာကိုမေၾကာက္ၾကဘူး
မင္းတို႕ငါ့စစ္တပ္ကို ၀င္တုန္းက
မင္းတို႕ဓားကိုင္ျပီး တိုက္ခ်င္ၾကလို႕မလား
မင္းတို႕ကို ငါတို႕မ်က္စိစည္းခိုင္းလိုက္တာနဲ႕
မင္းတို႕မတိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႕ ထင္ေနတာမလား
မင္းတို႕လုပ္ႏိုင္တယ္
အခုငါနဲ႕ အတူတိုက္ပြဲ၀င္မယ္
မင္းတို႕ဆူတန္ဘုရင္ကလမ္းျပမယ္
မင္းသားဗလက္
ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္က အလင္းေရာင္ကိုေၾကာက္ၾကတယ္
ျပီးေတာ့ ေငြသားစစ္ကိုေကာပဲ
လက္၀ါးကပ္တိုင္ကို မင္းမေၾကာက္ေသးဘူးဆိုေတာ့
မင္းရဲ႕လူသားအခြံကို ေသြးေသာက္ျပီးမဖ်က္စီးရေသးဘူးပဲ
အခုငါမင္းကို သတ္ေပးပါရေစ
မင္းလူေတြ မင္းကိုမသတ္ခင္ေပါ့
မင္းဘာျဖစ္လာသလဲဆိုတာ ေျပာေနၾကျပီ
မင္းေနလို႕ရတယ္
မင္းေျပးလို႕မရဘူး လူစီကန္
ဒါအမွန္ပဲ သူကမေကာင္းဆိုး၀ါးပဲ
မလုပ္နဲ႕
နားေထာင္ သူကမင္းတုိ႕မင္းသားေနာ္
သူ႕ကိုရွင္းျပဖို႕အခြင့္ေပးလုိက္ဦး
ရပ္စမ္း
သူတို႕ကမင္းတို႕မင္းသားေနာ္ မလုပ္ပါနဲ႕
သူ႕ႏွလံုးသားမွာ နတ္ဆိုးရွိတယ္
ဗလက္!
မာရီနာ သူကငါတို႕ကို ကယ္ဖို႕လုပ္ခဲ့တာပါ
သူ႕ကိုအခန္းထဲေခၚျပီး တံခါးပိတ္လိုက္ အျပင္ကို မၾကည့္ေစနဲ႕
ေကာင္းပါျပီ ေမေမ
ဒါမင္းတို႕ရဲ႕ ေက်းဇူးဆပ္တာလား
မင္းတို႕ရဲ႕ တာ၀န္သိတတ္တာလား
အရူးေတြ
မင္းတို႕အသက္ရွင္ေနတာ မင္းတို႕တိုက္ခိုက္ႏိုင္လို႕ ထင္ေနတာလား
မင္းတို႕အသက္ရွင္ေနတာ ငါကယ္ခဲ့လို႕ကြ
ဘာလို႕ဆို ငါလုပ္ခဲ့တာက မင္းတို႕ကိုကယ္ခဲ့တာ
ဒါရွင္မဟုတ္ပါဘူး
အခုကိုယ့္ေနရာကိုျပန္ေန
ငါ့ကိုယံု ဒီထက္ပိုေၾကာက္စရာေကာင္းတာေတြရွိေသးတယ္
အရွင္ ကၽြန္ေတာ့္ကိုဒဏ္မခတ္ေသးဘူးဆိုရင္
အေမွာင္ကို ဆန္႕က်င္ႏိုင္ဖို႕ အင္အားမ်ားေပးပါ
ဒီစမ္းသပ္မႈကိုေတာင့္ခံႏိုင္ဖို႕ အခ်ိန္တစ္ရက္ေပးပါ
ကၽြန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး လုပ္ေပးပါ
အေဖဖ်ားေနတာလား
ဖ်ားေနတယ္ထင္လို႕ ဒါနဲ႕ဆိုေနလို႕ေကာင္းသြားမွာပါ
ေက်းဇူးပါပဲ သားရယ္
မင္းတစ္ေန႕က်ရင္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္လာမွာပါ
မင္းကိုယ္မင္းထက္ သူမ်ားကိုစဥ္းစားတတ္တယ္
တူရကီေတြ သားကိုဖမ္းဖို႕လာေခၚေတာ့
အေဖသူတို႕ကို တားလုိက္တယ္ေလ
ဒါေၾကာင့္ အေဖဖ်ားသြားတာမလား သားကုိကယ္လိုက္လို႕ေလ
ဟုတ္တယ္
ဒါေပမဲ့ ငါထပ္လုပ္ဦးမွာပဲ
သူတို႕ေရာက္ခါနီးေနျပီ
သိပ္မၾကာခင္ေနထြက္လာေတာ့မယ္ ငါ့စြမ္းအားေတြလဲ ကုန္ေတာ့မယ္
ငါတို႕ဒီစစ္ပြဲကို မႏိုင္ရင္ ကၽြန္မတို႕ တူတူေသတဲ့အထိတုိက္က်မယ္ေလ
မင္းေသရင္ ငါတိုက္ခိုက္တာကို ရပ္လိုက္ေတာ့မွာ
ကၽြန္မတို႕ မိဘတာ၀န္ေက်ခဲ့ပါျပီ
သားေလးကိုေကာ တိုင္းျပည္က ကေလးေတြကိုေကာ ကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့ပါျပီ
ငါတို႕ရဲ႕ကံၾကမၼာက ဒီဘ၀ကိုမစိုးမိုးႏိုင္ဘူးေနမွာ
ငါတို႕ရဲ႕ မဂၤလာေဆာင္ကိုမွတ္မိလား
ဒီဘ၀ျပီးေနာက္ဘ၀က်ရင္
ျပန္လည္ေမြးဖြားက်မယ္လို႕ေလ
အခ်ိန္က သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး
ဒါေပမဲ့ ခ်စ္တဲ့သူအတြက္ဆို ထာ၀ရအခ်ိန္ရတယ္
မလုပ္နဲ႕
ေတာင္ခံထား
မင္းတို႕ေတာင့္ထား
ကိုင္ထား ေတာင့္ထားက်
ပစ္
မဟက္!
မလုပ္နဲ႕
သူဘယ္မွာလဲ ဘယ္မွာလဲ
ပစ္
ဆြဲလိုက္ေတာ့
ပစ္
မင္းအေဖကိုရွာ သြားေတာ့
သူဘယ္မွာလဲ
မင္းဒီလိုေျပးလုိ႕ရမယ္
ငါ့ကိုလြတ္ သြား
မာရီနာ
မလုပ္ပါနဲ႕ သားေလး
မလုပ္နဲ႕
ဗလက္!
မလုပ္နဲ႕
မလုပ္နဲ႕ မာရီနာ
ငါနဲ႕တူတူေနပါ
ငါမင္းမရွိဘဲ ဒါကိုမလုပ္ႏုိင္ဘူး
မာရီနာ
ရွင္သူတို႕ကို တားဖို႕အခ်ိန္ရွိပါေသးတယ္
ကၽြန္မေသြးကိုေသာက္လိုက္
မလုပ္ဘူး ငါမင္းဘ၀ကိုမယူႏိုင္ဘူး
ကၽြန္မဘ၀က ဆံုးေနပါျပီ
ဒါေပမဲ့ သားေလးဘ၀ကမဆံုးေသးဘူး မလုပ္နဲ႕
ရွင့္ကိုခ်စ္တယ္
အခုလုပ္ေတာ့
ေက်းဇူးျပဳျပီး
အခုလုပ္လိုက္ပါေတာ့
ဗလက္!
မလုပ္နဲ႕
မင္းလက္စားေခ်ခ်င္လား
ေသာက္လိုက္
အခု ငရဲကတကယ္ဆိုတာသိျပီ
ေကာင္းကင္ဘံုရွိတယ္ဆိုတာလဲ သိျပီ
ဒီကမာၻေကာ ငါတို႕ကိုခြဲႏိုင္ပါ့မလား
ငါမင္းရဲ႕စေတးမႈကို ဂုဏ္ယူပါတယ္ ငါတို႕သားေလး လံုျခံဳေစရမယ္
ငါ့ေျမေတြအကုန္လံုးထဲကမွ ဒီတစ္ခုကိုအခ်စ္ဆံုးပဲ
အေရွ႕ဘက္ကိုၾကည့္စမ္း
ေနထြက္သင့္ေနျပီမလား ထြက္မလာေသးဘူး
အဲ့ဒါဘာလဲ
အဲ့ဒါမင္းသားပဲ သူလာေနျပီ
ငါမင္းတို႕ကို အမ်ားၾကီးလုိ႕ထင္ေနတာ
အခုေတာ့ ေလာက္ေတာင္မေလာက္ဘူး
မင္းမွာ ေငြနဲ႕႔ပတ္သက္ျပီး
အားနည္းခ်က္ရွိတယ္လို႕ သိထားတယ္
အေဖ
သူမင္းကိုေစာင့္ေနတယ္
မင္းကေႏွးတယ္ အားနည္းတယ္
လုပ္ေလ ယူလိုက္
ဒါလား ငါ့လူေတြေၾကာက္တဲ့ မေကာင္းဆိုး၀ါးဆိုတာ
မင္းလႈပ္ရွားတာေႏွးလုိက္တာ
ငါ့ကိုေျပာစမ္း
မင္းဒီထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ေနႏိုင္မွာလဲ
မင္းကိုသမိုင္းကေန ဖ်က္ဖို႕အထိေနႏိုင္တယ္ကြ
အေဖ
မင္းအေဖကို ၾကည့္လိုက္ဦး
မလုပ္နဲ႕ သူဘယ္ေလာက္ အားငယ္ေနလဲ ၾကည့္စမ္းပါဦး
မလုပ္ပါနဲ႕
ငါမင္းကို ဒါနဲ႕ႏွလံုးသားကိုထိုးလိုက္မယ္ဆိုရင္
မင္းလဲတျခားသူေတြလို
ေသမွာမလား
ဘုရင္အင္ပါလာ
အတြက္ေသျခင္းေပါ့ မလုပ္နဲ႕
အေဖ
အဲ့ဒါငါ့နာမည္မဟုတ္ဘူး ငါ့နာမည္ ဒရက္ကူလာ(ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္)
နတ္ဆိုးရဲ႕သားေတာ္
အဆင္ေျပသြားျပီ အေဖရွိေနျပီ
ဆိတ္အိုၾကီး ငါအိုတယ္လို႕ မခံစားရပါဘူး
ဘယ္ေလာက္က်န္ေသးလဲ မက်န္ေတာ့ပါဘူး မင္းသားကလြဲလို႕
ငါတို႕ကို
ေႏွာင့္ယွက္ေနတယ္ေလ
ငါမင္းကိုဘာသင္ေပးခဲ့လဲ
မင္းငယ္ငယ္ေလးကတည္းကေလ
မင္းသားအတြက္အေရးပါတဲ့အရာက
အင္ဂရီး မင္းမသိဘူးလား
သူတို႕အကုန္လံုးက ငါတို႕ရန္သူေတြ
သူသြားရင္ မင္းလြတ္လပ္သြားမယ္
မင္းငါဘယ္သူဆိုတာ ေမ့ေနျပီလား
သူ႕ကိုလြတ္လိုက္
ငါ့နဲ႕လုိက္ခဲ့ ကေလး
ေက်းဇူးျပဳျပီး
လက္လြတ္လိုက္ပါေတာ့
အခ်ိန္က်လာျပီ မင္းလာမွျဖစ္မယ္
အေဖ့ကိုမဆံုးရွံဳးေစခ်င္ဘူး
မင္းသူနဲ႕လုိက္သြားမွျဖစ္မယ္ မလုပ္နဲ႕
သူ႕အနားကမခြာပါနဲ႕
ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္ဆိုတာသိတယ္မလား
အျမဲတမ္းပဲ
သြားေတာ့ မလုပ္နဲ႕
သြား
မလုပ္နဲ႕ သူ႕ကိုေစာင့္ေရွာက္လိုက္ပါ
မလုပ္နဲ႕
ေဖေဖ
အလုပ္နဲ႕
သူအခုလံုျခံဳသြားပါျပီ မာရီနာ
တူရကီေတြ ဥေရာပကိုမလြမ္းမိုးလိုက္ရပါဘူး
မင္းသားဘလက္ ဒရက္ကူလာက လူစြမ္းေကာင္းပါ
ဒါေပမဲ့ သူ႕ပံုတံု
သူ႕ရုပ္ထုမရွိပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္ကသူ႕ရဲ႕ နာခံမႈပါ
သူရဲ႕အနစ္နာခံမႈက ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ဘယ္ေလာက္ဘဲ အေမွာင္ညေတြ နက္နက္
ေနေရာင္ဆိုတာ ထြက္ေပၚလာမယ္ဆိုတာ သင္ေပးသြားပါတယ္
ေသာက္လိုက္ပါ ဆရာ
ႏွလံုးသားကၾကံခိုင္တယ္ဆိုရင္
စိတ္၀ိညာဥ္က
ေန႕တိုင္းေမြးဖြားေနမွာပါ
ဒီဘ၀ျပီးေနာက္ဘ၀
တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္
အျမဲတမ္းေပါ့
ခ်စ္ေနမွာ
ဒီအပတ္ဘယ္ေစ်းမွာရွိမွာလဲ ေပၚရိုလာတို မွာ
အဲ့မွာေတြ႕မယ္ေလ
သိပ္လွတာပဲ
ပန္းေတြကိုပါ မိန္းကေလး
မိန္းကေလး ဟုတ္လား
ရွင္ကဘယ္ကလဲ ဒီကအေတာ္ေ၀းေ၀းကပါ
ေကာင္းပါျပီ ေကာင္းေသာညပါ
ေသဆံုးျပီးေမြးဖြားေနတဲ့ ဘ၀ကို
ဘာလုိ႕ျခားနားတယ္လို႕ ေတြးရတာလဲ
ဒါကၽြန္မအၾကိဳက္ဆံုး ကဗ်ာပဲ
ျပင္းျပတဲ့စိတ္ဆႏၵသာရွိရင္
၀ိညာဥ္တစ္ခုဟာ တျခားတစ္ခုကိုေတာင့္တတယ္တဲ့
ကၽြန္မမီနာပါ
ဗလက္.
ကစားပြဲေလးစလိုက္ရေအာင္
Dracula Untold Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)